婚姻届の手続き【日本人と日本人の婚姻】
令和4年11月17日
出生、婚姻、離婚、死亡、認知、養子縁組や外国への帰化等、戸籍上の身分関係に変動があった場合には、たとえ当事者や届出人が海外にいる場合であっても、日本の戸籍法に基づいて届出をすることが義務付けられており、すべてを戸籍に記載することになっています。また、日本国籍であるご自身だけでなく、その外国籍配偶者が名前を変更した、死亡した、米国に帰化した場合も同様に、戸籍に記載する必要があります。
婚姻届【日本人と日本人の婚姻（報告的届出：既に米国で婚姻が成立している）】
| 1. 必要書類 | |
|---|---|
| （1）婚姻届出書 3通 | |
| （2）婚姻証明書 3通 (州発行のMarriage Certificate) |
3通のうち、2通はオリジナルまたはnotarized/certified copyであること。 残りの1通は自身でコピーしたもので可能。 |
| （3） 上記婚姻証明書の和訳文 1通 | 必ず翻訳者氏名を末尾に書いてください。 |
| （4） 戸籍謄本（または抄本） 夫、妻双方の各2通 |
2通のうち、1通は6か月以内に発行された原本であること。残りの1通は、自身でコピーしたもので可能。 |
| （5） 日本旅券及び米国滞在資格 夫、妻双方のコピー各1通 |
本人確認のため、夫、妻双方の日本旅券（顔写真ページのみ）及び米国滞在資格（例：グリーンカード、ビザ等）のコピー。 |
| 2．婚姻届書の入手方法 | |
| （1）当館窓口または郵送請求 | 直接窓口まで取りにこられるか、リクエストレター書式ダウンロード、宛名住所を書いた封筒（ビジネスサイズ＃10, 4x9.5インチ）、返信用切手(forever stamp 2枚)を当館戸籍係へ送り、取り寄せてください。 |
| （2）外務省ホームページ | 外務省ホームページ戸籍・国籍関係届の届出からダウンロード 用紙については、法令上日本工業規格が定められています。ダウンロード後はA3に拡大する必要がありますのでご注意ください。 |
| （3）日本の役所から取り寄せ | 日本の役所から取り寄せた婚姻届も使用することができます。 |
| 3．婚姻届の届け出先・問合せ先 | |
| 在デンバー日本国総領事館 | Attention: Koseki Consulate General of Japan in Denver 1225 17th Street, Suite 3000, Denver, CO 80202 TEL 303-534-1151 Email: cgjd-consular@de.mofa.go.jp |
| 4．その他 | |
| その他 |
|
- 関連資料一覧
- 婚姻届書リクエストレター（PDF）
（751KB） - 婚姻届の記載上の注意（PDF）（168KB）
- 婚姻届（記載例）（日本人と日本人による婚姻）（PDF）（1.6MB）
- 婚姻証明書の和訳文（PDF）（161KB）