このメールマガジンは，四州（コロラド，ユタ，ニューメキシコ，ワイオミング）にお住まいのみなさまの正確な滞在状況を把握するため，既に在留届を当館に提出されている方々に送信いたしております。以下に該当される方は，どうぞ当館までご連絡ください。

1） 既にご帰国またはご転出されている方
　＊帰国・転出日，転出先をお知らせください。

2） 近くご帰国，ご転出予定の方
　＊里帰り等で一時帰国をされる方は，ご連絡いただく必要はありません。

3）滞在予定期間について，変更（延長）のある方
　＊現在の滞在予定期間をお知らせください。

4）ご住所等について，変更のある方
　＊新住所，電話番号，メールアドレスなどをお知らせください。

なお，このメールマガジンは，発信専用ですので，このメールに直接返信することはできません。当館領事班　cgjd-consular@de.mofa.go.jp　宛てにご連絡ください。