| 
ジェームス・ハダ氏及びコロラド日本語教育会に対する総領事表彰授与（2013年5月25日(土)）
ジェームス・ハダ氏と日系人会関係者
コロラド日本語教育会
5月25日(土)，在デンバー日本国総領事表彰授賞者に対する表彰式が総領事公邸で行われ，ジェームス・ハダ元コロラド日系人会会長，またコロラド日本語教育会のカオル・スロツヴィ会長をはじめとする同会メンバー，そしてゲストの方々など約50名が出席しました。
式典では，まず総領事から授賞者の功績が紹介され，続いて賞状と記念品がそれぞれに授与されました。その後，ジェームス・ハダ氏からは，アマチ日系人収容所跡地の保存活動は，コロラドの日系人の歴史を考える上で重要であることから身命を捧げてきた，また保存活動に対する多くの仲間や友人等からの協力に感謝するとの挨拶がありました。コロラド日本語教育会のカオル・スロツヴィ会長からは，日本語教育促進を通じた日本と当地との相互理解を促す担い手として今後とも引き続き努力を重ねていきたいとの挨拶がありました。
表彰式に続いて，来賓ジェームズ・テラダ氏による乾杯挨拶の後，レセプションが行われ，和やかな雰囲気の中で出席者同士の歓談や記念写真の撮影などが行われました。